【Mini DAYZ ２】冒険に関する新情報！探索システムが追加！？

いやー、お久しぶりです。

随分サボってしまいましたが、そうこうしてる間に新情報が来ています！

元ツイート

Do you dare to step into the World Outside? Find out in our newest blog post! #minidayz2 https://t.co/fN2YhjdF9a pic.twitter.com/JnWMp2zWBi
— Mini DAYZ (@MINIDAYZGAME) 2019年7月17日

本文(英語)

Exploration is one of the most important game elements in Mini DayZ. We want to keep it that way. Today we would like to give you an idea of how you will be able to discover and explore the world of Mini DayZ 2!

We have already briefly covered your home base and group management. And as good as they are, we understand that some of you are waiting for something different. You want the sensation of discovering new places, shooting zombies, and finding loot – don't worry, we haven't forgotten Mini DayZ is sweat and blood above all else.

In Mini DayZ 2 you will be able to go on raids by using the global map. The map is divided into areas with several points of interest you can visit. At first, you will be able to travel to just a handful of nearby locations, but as you get more experience and better gear you can start visiting more dangerous (and rewarding) destinations. Whether you want to ransack a small abandoned village, scour a dark forest overrun by wild animals, or pillage a loot-stocked city swarming with infected, the choice will be yours. But be sure to plan your adventures carefully, as more rewarding locations will be much riskier – always consider which resources you and your base actually need to survive, and remember: the higher the risk, the higher the reward.

In the apocalypse, it's dangerous to spend too much time outside the safety of your base. That's why you'll be exploring these locations little by little. Each time you visit a specific location you will end up in a different part of the area, meaning every raid will be a unique experience.

You wanna eat? You'll have to work for it – that's just how surviving works. Last time, we mentioned that you can only directly control one survivor at a time. But that doesn't mean the others can slack off. When your supplies are running low and there's not much to do around your base, you can send survivors on their own raids to gather resources. Keep in mind, they will encounter the same dangers and challenges as you, so be sure to equip them well if you want to see them return in one piece.

The raid system is completely new to the Mini DayZ franchise, so we would like to explain why we designed it this way. Frankly, the number one reason is performance. It is not possible to create a giant map with hundreds of active characters and enemies at all times. With the gameplay divided into specific raids, the pressure on both your mobile device and our servers will be significantly lower. Even with some development challenges still ahead of us, our aim is to create smooth and fair gameplay. Secondly, this system can be very handy in mobile gaming as you can choose a raid that suits the amount of time you have to play. For example, you can start a quick loot run while travelling on a bus and leave the more hardcore and demanding raids for when you have enough time.

The world outside is a dangerous place. Mini DayZ 2 will not be for the faint of heart.

ざっくり翻訳

探索はMini DAYZ において最も重要なゲーム要素の一つです。私達は、Mini DAYZ ２にもそれを引き継ぎたいと考えています。今回は、Mini DAYZ ２の世界をどのように冒険し、探索できるかについてお伝えしようと思います！

私達は拠点とチームの管理については、既に簡単に説明しました。

参考記事：

zyari.hatenablog.com

そして、皆さんの中には、そのような内政とは違うものを期待している方もいることでしょう。新たな場所を探検し、ゾンビを射撃し、そして戦利品を見つけたりする…心配ご無用、私達はMini DAYZ は、そのような血と汗のにじむ戦いであることを忘れてはいません。

Mini DAYZ ２では、グローバルマップを使って略奪に向かうことができます。そのマップは、訪問可能な興味深いスポットをいくつか持つエリアに分割されます。最初は、ほんの一握りの近くのエリアにしか行くことが出来ませんが、経験を集め、装備を整えることで、より危険で、より報酬の良い場所に行くことができるようになります。

小さな放棄された村を狙うか、野生動物が闊歩する暗い森にするのか、あるいは感染者の群れで溢れる大都市を目指すかどうかは、あなた次第です。しかし、より多くの戦利品が見込める場所は非常に高いリスクがあるので、あなたと拠点が生き残っていくために必要なリソースを常に考慮し、慎重に計画してください。しかし覚えておいてください、リスクが高いほど報酬は高くなります！

終末世界では、安全な基地の外であまり多くの時間を費やすのは危険です。そのため、少しずつ探索エリアを広げていくことになります。あなたは特定の場所を訪れるたびに、エリアの異なる部分に辿り着きます、つまり毎回の探索は全てユニークな体験になるのです。

食べていきたい？あなたはそのためには働かなくてはいけないでしょう。それが生き残るための定めです。前回、一度に１人の生存者しか直接操作できないと述べました。しかし、だからといって他の人がサボることができるわけではありません。物資が不足していて、基地周辺でやることがあまりない場合、仲間の生存者を襲撃に送って資源を集めることができます。彼らはあなたと同じように危険に遭遇するので、生存して帰ってくるためには、十分に良い装備を与えるようにしてください。

レイドシステムはMini DAYZ にとって全く新しいシステムであるため、このように設計した理由を説明したいと思います。

率直に言って、一番の理由はパフォーマンスです。常に何百ものアクティブなキャラクターと敵がいる巨大なマップを作成することはできません。ゲームプレイを特定のRAID（訳注：襲撃を意味するraidとIT用語のRAIDを掛けている）に分割すると、モバイルデバイスとゲームサーバーの両方の負荷が大幅に軽減されます。まだ開発上の課題がいくつかありますが、私たちの目標はスムーズで公平なゲームプレイを作り上げることです。

第二に、このシステムはプレイ時間に適した襲撃を選択できるため、モバイルゲームで非常に適しています。例えば、バスで移動中には短時間で終わる襲撃を選択し、十分な時間があるときのために、よりハードコアで難しい襲撃を残すことができます。

外の世界は危険な場所です。 Mini DayZ ２は気弱な人向けではありません。